Hembacka

 

Hembacka sijaitsee Kemiönsaaren Hultan kylässä hyvien kulkuyhteyksien päässä. Tarjoamme vierailijoille kodinomaista B & B majoitusta ja pienimuotoista, mummolahenkistä workshop- ja kokoustilaa. Myös mehiläistarhausta esitellään tilauksesta.

Mehiläiset, niiden pölytystyö ja herkullinen monikukkahunaja ovat Hembackan tärkein tuote ja ympäristöviesti, jota haluamme välittää.

Toivomme asiakkaidemme arvostavan Hembackan ”mummolahenkeä” ja luonnonmukaisen pihapiirin yksityiskohtia. Vaikka Hembacka sijaitsee elävän kyläraitin vieressä, luo vuoden mittaan vaihtuva pihapiirin ääni- ja värimaisema oivat puitteet arjesta irtautumiselle.

 

/// SE ///

Hembacka finns på Kimitoön i Hulta by med bra trafikförbindelser. Vi erbjuder våra gäster B&B övernattning i hemlik miljö och småskalig workshop- och mötesutrymme i mormorslik miljö. Vid beställning finns det även möjligheter att bekanta sig med biodling.

Bina, deras pollinationsarbete och goda honung av många blommor är Hembackas viktigaste produkt och den miljösignal vi vill förmedla.

Vi hoppas att våra gäster uppskattar Hembackas mormorslika miljö och den naturtrogna gårdsmiljön.

 

/// EN ///

Hembacka – offering enjoyable holiday B&B accommodation and small-scale business workshop- and meeting place in the village of Hulta in Kemiönsaari  in south-western Finland.   And, if interested, we are happy to show you our beekeeping and honey production in Hembacka.

Bees, their pollination work and delicious multi-floral honey are the main products and a mission of ours  we  wish to offer to our guest.

We hope our guests can appreciate the rustic old atmosphere and the fine details of our natural surroundings.  Although our property is just along the village road the seasonally changing  environment, sounds and colours offer excellent opportunities to take a break from daily routines.

 

/// DE ///

Unsre gemütliche B&B Unterkunft Hembacka befindet sich in Hulta auf der Insel Kemiö im Südwesten Finnlands.

Sie geniessen hier Ruhe und Beschaulichkeit in unserer einfachen, im Grossmutterstil eingerichteten Unterkunft. Wir möchten unseren Gästen die rustikale Atmosphäre und die Details unserer natürlichen Umgebung näher bringen.

Inmitten der vielseitigen Landschaft erleben Sie die Natur und ihren Wechsel in den verschiedenen Jahreszeiten. Gute Voraussetzungen um vom anstrengenden Alltag abzuschalten.

Bei Interesse zeigen wir Ihnen gerne unsere Imkerei.