Majoitus

Hembacka tarjoaa majoitusta toistaiseksi vain saunarakennuksen kamarissa. Vaikka sauna on uudisrakennus, on saunakamarissa vanhan ajan tunnelma. Huone lämpiää kamiinalla ja tarpeen mukaan sähköpatterilla. Kamarissa majoittuu kaksi aikuista ja tarvittaessa saa myös patjan (sänky 120 cm). Hintaan kuuluvat lakanat, pyyhe, saunan käyttö ja wifi.

Hembackalla ei ole sisäWC:tä. Vieraiden käytössä on Biolanin kompostoiva vessa erillisessä rakennuksessa navetan päädyssä. Suihkua ei myöskään ole, mutta saunapadan vesi säilyy lämpimänä aamuun asti.

Majoitukseen kuuluu toiveiden mukainen aamupala, yksinkertaisimmillaan kahvi/tee ja voileipä tai monipuolinen ja runsas brunssintyyppinen kattaus, jolla pärjää pitkälle iltapäivään.

Hinta: 30e/henkilö/yö

 

/// SE ///

Hembacka erbjuder än så länge endast övernattning i bastukammaren. Bastukammaren har en gammaldags stämning trots att bastun är ett nybygge. Rummet värms upp med vedkamin och vid behov med el-batteri. I rummet ryms två vuxna och vid behov får man också en extra madrass (säng 120 cm). I priset ingår lakan, handduk , användning av bastun samt wifi.

I Hembacka finns inte inomhus WC. Till gästernas förfogande finns en komposterande Biolan wc i en skilld byggnad i ladugårdens gavel. Dusch finns inte heller men vattnet i bastuns bastugryta hålls varmt till nästa morgon.

Till övernattningen hör önskat morgonmål, i sin enklaste form kaffe/te och smörgås, eller en mångsidig, riklig brunschliknande dukning som man klarar sig långt in på eftermiddagen med.

Pris: 30e/person/natt

 

/// EN ///

At present we can offer accommodation only in the guest room in the sauna building. Although the sauna is a new building, its guest room still has the old atmosphere. A stove keeps the room warm with electric heater as a backup. The guest room accommodates two adults (bed  120 cm) and if required an extra mattress for a child. Price includes sheets, a towel, sauna and wifi.

There is no water closet but a Biolan composting toilet in a separate building adjacent to old cowshed. Instead of a shower, wood burning cauldron in the sauna keeps water nicely warm for washing even for the next morning.

Breakfast according to your wishes, either a simple coffee/tea and a sandwich or a more versatile brunch setting that will keep you satisfied until late afternoon.

Price: 30e/person/night